Astrid Lindgren-Gewinnspiel

Hej till alla!

Foto: (c) Oetinger.de

Der Oetinger-Verlag, der alle deutsch-sprachigen Astrid-Lindgren-Bücher verlegt, hat zur Zeit ein Astrid-Lindgren-Gewinnspiel auf seiner Webseite, bei dem man Astrid-Lindgren-Bücher im Wert von 100 Euro gewinnen kann, allerdings gekoppelt mit einer Umfrage rund um Astrid Lindgren …:

Zum Gewinnspiel

Ansonsten gibt es dort für Interessierte Astrid Lindgrens Dankesrede  „Niemals Gewalt“ anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels für erschwingliche 5 Euro.

Advertisements

Ein Mann namens Ove

Bild: Facebook

„Ein Mann names Ove“, der eigentlich als Frührentner nach dem Tod seiner Frau gerade den eigenen Tod vorbereitet, da er in seinem Dasein keinen Sinn mehr sieht … Doch leider kommt ständig etwas dazwischen, die chaotische Familie, die im Nebenhaus einzieht und als Erstes gleich mal Oves (sprich: Uwe) Briefkasten umnietet … Der mürrische Ove hat aber eigentlich ein großes Herz und so ist das mit dem geplanten Ableben nicht so einfach…

Der schwedische Bestseller von Fredrik Backman soll am 7. April 2016 als Verfilmung in die deutschen Kinos kommen. Ove wird dabei von Rolf Lassgård gespielt … hoffentlich kann die Verfilmung mit dem Roman mithalten … ! Denn der ist besonders lesenswert!

Mehr zum Film unter: facebook.com/EinMannNamensOve.Film. Das Buch gibt es z.B. bei Amazon als Taschenbuch, eBook und Hörbuch.

Svenska böcker, ljudböcker, film och annat

Schwedische Bücher, Hörbücher, Filme und mehr … das gibt es u.a. bei Saltagrodan.de. Reinschauen lohnt sich auf jeden Fall beim „Salzlakritz-Frosch“ – eigentlich eine typisch schwedische Nascherei. Hier gibt es eine große Auswahl an klassischen als auch modernen schwedischen Kinderbüchern, Hörbüchern, Musik und Filmen bis hin zur schwedischen Krimiliteratur; alles in schwedischer Sprache und sofort ab Lager Berlin lieferbar. Mit im Angebot Klassiker von Hakan Nesser, Camilla Läckberg oder Henning Mankell als auch Elsa Beskow, Selma Lagerlöf und Astrid Lindgren finden, aber auch Neuerscheinungen des schwedischen Marktes.  Und natürlich auch sogenannte Lättläst-Varianten für Anfänger.
Was im Shop nicht vorrätig ist, bestellt Inhabern Charlotte Heinzelmann auf Wunsch direkt in Schweden. Und wer gerne die Dinge live ansieht, hat dazu die Möglichkeit im Ladengeschäft Salta Grodan in Berlin. Für alle Schwedischkurs-Teilnehmer in LD und SP gibt es einen Weihnachtsbonus bis kurz vor Weihnachten. Mehr dazu live in den Kursen ;o)

Ansonsten viel Spass beim Online-Schmökern.

Schweden: Einen Sommer lang

Schweden – einen Sommer lang.
Ein tolles (Bilder-)Buch mit interessanten Geschichten haben die Autoren Kerstin Hess, Brigitte Kassem  und Christian Mahn da zusammengestellt. Im Sommer haben wir Brigitte und ihren Mann im Lofta Cafe getroffen und anschliessend auf ihrem Hof in Odensvi besucht -und mehr zu ihren Geschichten im Buch erfahren. Für Schwedenliebhaber ein tolles Buch zum Wegträumen nach Småland …

Skandinavien.eu schreibt:
„Dieses Buch kann man genießen wie eine lange Ferienreise in wunderschönen, stimmungsvollen Fotos, weit weg von der Hektik des Alltags. Die Reise führt in den Norden von Smaland: das offene Meer mit seinen unzähligen kleinen Schäreninseln, einsame Wälder, Seen, weite Wiesen und die alten rotweißen Holzhäuser. Sie finden schöne Ausflugsziele, die zu Fuß, mit dem Rad, Boot oder dem Auto zu erreichen sind; unterhaltsame Geschichten vom Leben und Abenteuer einer deutschen Familie, die hier einen Neuanfang suchte und fand; und nicht zuletzt Rezepte für schmackhafte schwedische Leckereien.“

Wir können es auch jetzt in der kalten Jahreszeit nur wärmstens empfehlen!

Schwedenkalender 2013

Die Schwedenstube und das Schwedenforum präsentieren wieder einen eigenen Schweden-Kalender 2013. Entstanden ist er aus den Siegerfotos der Fotowettbewerbe im Schwedenforum und zeigt auf hochwertigem Glanzpapier die Schönheit Schwedens in all ihren Facetten. Der Kalender enthält die deutschen Feiertage, die Geburts- und Namenstage der schwedischen Königsfamilie sowie erstmals eine Übersicht über die deutschen Ferientermine. Der Kalender kostet 16 Euro. Weitere Infos

Oh dieses Schwedisch …

Was heisst auf Schwedisch eigentlich : „Bauchnabel-Piercing“ ? – „Ranze-Stanze“ … Und dann gab es da noch die „Störe-Göre“(Feministin) oder die „Höre-Göre“, die schwedische Telefonistin. Das klang so zumindest laut dem Radiosender SWR 3, der sich vor einiger Zeit in einer eigenen, humoristischer Form in seinen Beiträgen „Schwedisch für Angefangene und Fortgeschrittenen“ mit der schwedischen Sprache auseinandersetzte. Und dann gäbe es da noch die Möglichkeit, sich schwedische Ausdrücke über die Produktnamen  des IKEA-Kataloges anzueignen – der zur Zeit übrigens einen Armleuchter „Söder“ im Programm hat, was aber sicherlich nicht unbedingt auf den Bayerischen Politiker gemünzt ist. Etwas seriöser kann man die nordischen Sprache zum Beispiel bei den Schwedisch-Kursen der Speyerer VHS erlernen, die jetzt im September wieder starten und sich in den letzten Jahren wachsender Beliebtheit erfreuen. Wer über einen Sprachkurs hinaus noch

Bild: Conrad Stein Verlag

Informationen zu Land und Leute und vor allem zur schwedischen Kultur und Sprache sucht, dem sei das kleine Taschenbüchlein „Oh dieses Schwedisch“ von Cornelia & Rüdiger Lohf empfohlen:  „Eine heitere und unterhaltsame Betrachtung der Sprache unserer Nachbarn“ – wie der Conrad Stein Verlag seine „Fremdsprech“-Ausgabe tituliert.

Und tatsächlich schaffen es die beiden Autoren, in nur knapp 60 Seiten im Hosen-Taschenbuch-Format recht ausführlich und umfangreich das Wichtigste um das Thema Schweden zusammenzufassen. Dabei stellen sie die Verbindung zwischen der deutschen und der schwedischen Sprache her, erklären, warum der Schwede sich „dutzt“, wie das Verwandschaftssystem in Schweden mit „Mammas Mamma“ und „Vaters Vater“ funktioniert und geben eine kurz und knackige Übersicht über die schwedische Grammatik, die einfacher als die deutsche funktioniert. Ein wichtiger Aspekt ist auch die Aussprache mancher Buchstaben, die im Schwedischen das Wort anders klingen lassen als geschrieben – und vielleicht erinnert sich so mancher dann daran, wenn er bei IKEA dann im Restaurant keine „Köttbullar“ mehr bestellt sondern professionell schwedisch die Fleischbällchen „Schöttbullar“ ausspricht.

Alles in allem ein unterhaltsames Studium im „Nimm-mich-mit-auf-die-Reise“-Format das vieles Bekanntes aber auch Neues mit hohem Schmunzelfaktor beschreibt. Sicherlich kein Buch, um die schwedische Sprache zu lernen, das aber die wichtigsten Fakten über die Sprache und schwedische Gepflogenheiten zusammenfasst und als kleines Nachschlagewerk für alle Fälle dienen kann, und das zum kleinen Preis .

Oh, dieses Schwedisch! :
eine heitere und unterhaltsame Betrachtung zur Sprache unserer Nachbarn
5. Auflage, Fremdsprech Band 2
Conrad Stein Verlag
ISBN: 978-386686-902-8
Preis: 4,90 Euro